скидка с исходной цены

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

скидка к цене — discount

скидки — travel discounts

со скидкой — at a discount

скидка в размере — discount

особая скидка — extra discount

делать скидку — allow an abatement

сделать скидку, сбавить цену — to make abatement

скидка с цены — allowance

скидка с веса — weight allowance

скидка сконто — allowance for cash

скидка с веса на тару — tare allowance

достаточная скидка — adequate allowance

скидка на влажность — moisture deduction

скидка на годовую ренту — a deduction in the yearly rent

бонусная скидка — bonus rebate

скидка на лояльность — loyalty rebate

функциональная скидка — functional rebate

скидка цены за количество — quantity rebate

скидка с цены за количество — quantity rebate

контрактная скидка — contract reduction

ниже номинальной цены — at a discount

магазин пониженных цен — discount store

продавать ниже номинальной цены — sell at a discount

цена со скидкой; цена ниже номинала — discount price

скидка с исходной цены — discount off the initial price

дёшево, по дешёвке; выгодно, со скидкой — a bon marche

скидка в отношении процента — interest bonus

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

скидка с исходной цены — discount off the initial price

традиционная розничная скидка — historic margin

скидка в десять пунктов — ten points off

скидка в десять пунктов — ten points off

распродавать со скидкой — to sell off

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

начальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid

цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price

предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов — ?2,500 bid

цена продавца и цена покупателя — ask and bid price

предложение цены покупателем — bid proposal

скидка с исходной цены — discount off the initial price

предложение товара по сниженным ценам — cut-price offer

предлагать акции по более низкой цене — to offer down

понизить подскочившие цены — lop off the price bulge

обязательство предлагать цену — obligation to offer

цена предложенная на торгах — tender price

цена, предложенная на торгах — tender price

предложение по самой низкой цене — lowest tender

предложение по самой высокой цене — highest tender

надбавка к цене — bidding

предлагающий цену — bidding

набавление цены — bidding up

предлагающий более высокую цену — bidding in

предложения одинаковых цен — identical biddings

повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value

скидка с исходной цены — discount off the initial price

продажная цена согласно накладной — invoice sales value

рыночная стоимость; продажная цена — commercial value

понизить подскочившие цены — lop off the price bulge

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

акции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock

скидка с налога на пользование — tax fff user fee relief

скидка с исходной цены — discount off the initial price

предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount

сделать скидку, сбавить цену — to make abatement

скидка на тару и утечку — tare and tret

делать скидку — allow an abatement

отсроченная скидка с фрахта — deferred rebate

скидка с цены за количество — quantity rebate

скидка цены за количество — quantity rebate

функциональная скидка — functional rebate

предоставлять скидку — grant an allowance

со скидкой в — less discount of persent

начальная скидка — introductory discount

подлежать скидке — subject to a discount

большая скидка — bringing volume discount

предоставленная скидка — granted discount

скидка на проживание — discount rate

скидка с наличного курса — current rate discount

скидка при пребывании больше месяца — monthly rate

скидки при пребывании больше месяца — monthly rate

скидка при проживании более одной недели — weekly rate

предоставить скидку — allow a discount

скидка с задолженности — debt discount

студенческая скидка — student discount

предоставит скидки — give the discounts

предоставлять скидки — give the discounts

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale

скидка к цене — discount

скидки — travel discounts

скидка — bringing discount

со скидкой — at a discount

скидка в размере — discount

скидка с налога — tax relief

налоговая скидка — tax credit

особая скидка — extra discount

ценовые скидки — price discount

сделал скидку — brought discount

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка на годовую ренту — a deduction in the yearly rent

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

акции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock

скидка с налога на пользование — tax fff user fee relief

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale

предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount

предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount

сделать скидку, сбавить цену — to make abatement

скидка на тару и утечку — tare and tret

предоставить скидку — allow a discount

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount

скидка с исходной цены — discount off the initial price

большая скидка на рекламу — volume advertizing discount

шкала скидок издательства — publisher's discount chart

продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale

цена ниже номинала — discount price

ниже номинальной цены — at a discount

продавать ниже номинальной цены — sell at a discount

цена со скидкой; цена ниже номинала — discount price

скидка с исходной цены — discount off the initial price

идентификатор исходной области — initial domain identifier

скидка с исходной цены — discount off the initial price

исходное событие; начальное событие — initial event

исходные данные для стрельбы — initial firing data

исходная величина; данное значение — initial value